珍アニメ完全解説 Vol.2
朝鮮民主主義人民共和国漫画映画史
大江・留・丈ニ(著/文)
ISBN 978-4-908468-66-7
C0076 四六判 256頁
価格 2,530円 税込 (本体2,300円+税)
書店発売日 2023年8月15日
紹介
抗日遊撃隊で動物キャラは不敬!
抗日アニメですらご法度に!
世界一表現の自由が許されない国で
世界最強ポリコレアニメはいかにして作られていったのか!?時限爆弾 反米テーマだがYouTubeでも視聴可能な最古の北朝鮮アニメ
ガンダーラ 「社会主義リアリズム」とは真逆のシュールレアリスム作品
ポンポンポロロ 南北合作アニメ第二弾で、『ポンキッキ』など世界じゅうで放映
幻想の中の三人の友 北朝鮮唯一のSF アニメは、北朝鮮版『サンダーバード』
キャンプの一日 朝鮮画とCG を無理やり融合して不気味の谷に突入した怪作
私たちの園 北朝鮮初の国産アニメは、ナチスのアグファ・カラーで製作
勇敢な児童団員 日帝野郎を手榴弾で粉砕し、遊撃隊を助けた模範児童団員
北朝鮮三大アニメ『かしこいタヌキ』『少年将軍』『リスとハリネズミ』詳細解説!アニソン・声優・スタジオ・スマホゲーム等のコラムも!
目次
2 まえがき
10 凡例16 第1章 北朝鮮アニメーション史
53 コラム 北朝鮮のアニソン57 第2章 北朝鮮のセルアニメ
58 時限爆弾 反米テーマだがYouTubeでも視聴可能な最古の北朝鮮アニメ
60 燃え尽きたニクバエ部隊 「米軍野郎」のニクバエ部隊を人民解放軍防疫部隊が殲滅
62 蝶々と雄鶏 抗日遊撃隊児童隊員に聞かせた「革命的模範作品」第2弾
63 二将軍の話 愚劣な倭寇の朝鮮半島侵略に立ち向かう二人の将軍の英雄譚
65 バラの花の話 美しいバラの花が醜い芋虫に襲われる場面がエロティック
66 翼のある龍馬 倭寇を殲滅する、北朝鮮初の国際アニメーション映画祭受賞作
68 鉛筆砲弾 反米主義をテーマにした世界的にも有名な北韓流コンテンツ
70 千年岩に勝った水滴 千年間、岩に落ち続ける水滴の悲哀を描いた共アニ
72 コラム 北朝鮮のアニメ声優77 第3章 北朝鮮の人形アニメ
76 私たちの園 北朝鮮初の国産アニメは、ナチスのアグファ・カラーで製作
77 ちびっ子赤い星 金日成が強行した「千里馬運動」テーマのプロパガンダアニメ
79 勇敢な児童団員 日帝野郎を手榴弾で粉砕し、遊撃隊を助けた模範児童団員
80 二将軍 マイ・ベスト・オブ・北朝鮮アニソン「二将軍のテーマ」
81 黄金の塊とカンナン餅 80年代に作られた、地主野郎（チジュノム）批判アニメ
83 私たちのボール 「資産を独占すると天罰が下る」というテーマの共アニ
84 少年とニシキヘビ 地主野郎が朝鮮人参を強奪し、巨大ヘビの幻覚を見て発狂死
86 鉛筆の願い 鉛筆一本も無駄に出来ない現実とエアカーとの落差が革命的
87 少年と御営大将 護衛大将の理不尽さを通じて、封建主義社会を痛烈に批判
88 人と富 地主の息子は知能障害者というイメージを定着させた共アニ
89 不思議な桃 [リメイク] 地主の醜い姿を丁寧に描いた古典アニメの革命的リメイク作
91 滅びてしまった地主野郎 服を返せと主張した強欲地主、崖から転落死して村は平和に
92 甘いささやき 国が定めた計画に従って生きることの大切さを訴える共アニ
93 コラム 北朝鮮アニメスタジオ97 第4章 北朝鮮の紙切アニメ
98 ビラ ビラ作戦で日帝巡査野郎逃げ出し、児童団員は革命戦士に
100 鉄の斧と金の斧 イソップ童話「金の斧と銀の斧」の悪役を地主息子に改変
102 頭の禿げたオウム 金日成大元帥が子どもたちに聞かせたハゲ爺とハゲオウムの話
104 車から落ちたオオカミ 慣性の法則を利用しオオカミを殺す教育的な切紙アニメ
105 月世界の望遠鏡 金正日談話をベースにした、韓国のイメージ低下を狙った作品
108 面白い話 連続編：ナムスの幻想 カニロボが鯨を虐殺、豚クジラを大量繁殖するロボットアニメ
110 優しい心 北朝鮮版「友情、努力、勝利」を体現した切紙アニメ
112 文盲カマキリ 害虫図鑑を読むハリネズミの忠告無視してカマキリが大虐殺
114 辱めを受けたカメ 米帝の象徴ワシがハチドリとカメの反撃に遭い、溺死
115 優しい友達 幼稚園お遊戯発表会で歌が上手になる謎のドリンク剤が登場
116 カエルの歩哨 ゴミ虫虐殺アニメの金字塔、北朝鮮版『ランボー』
118 コラム 北朝鮮の教科書119 第5章 北朝鮮の海外合作・下請けアニメ
124 ガンダーラ 「社会主義リアリズム」とは真逆のシュールレアリスム作品
129 好童公主と楽浪公主 北朝鮮初のフランスとの合作アニメは、北朝鮮版『ロミジュリ』
131 若い漁師と黒い竜 北朝鮮初のイタリアとの合作アニメで、欧米での下請けが活性化
135 怠け猫ディンガ 北朝鮮と韓国で共同制作した、史上初の南北合作アニメ
136 ポンポンポロロ 南北合作アニメ第二弾で、『ポンキッキ』など世界じゅうで放映
140 シムチョン（王后沈清） 史上初の南北合作映画で、原作は朝鮮古典文学の『沈清伝』
143 金剛山八仙女 北朝鮮とイタリアの合作アニメ第二弾で、北朝鮮版『白鳥伝説』147 第6章 北朝鮮のCGアニメ
148 幻想の中の三人の友 北朝鮮唯一のSF アニメは、北朝鮮版『サンダーバード』
151 マクワウリを転がしたアリ 革命的模範作品をCG でリメイクし革命的に失敗した作品
152 小作農と地主 地主批判アニメをCG でリメイクし革命的に失敗した作品
153 フンブとノルブ 原作はパンソリでも歌われている朝鮮古典文学の『興夫伝』
157 金属標本が来る日 個人的な偏見のため金属認定を拒否される、水銀差別アニメ
158 チャルカギが撮った写真 個人的な偏見で健康食品として扱われない、大豆差別アニメ
159 電気宮殿に行ったミョンジニ 電気粒子2 粒でも無駄にすると大混乱を招く、節電強要作品
163 高句麗の若武者たち 脱「児童映画理論」のターニングポイントとなった共アニ
170 キャンプの一日 朝鮮画とCG を無理やり融合して不気味の谷に突入した怪作
172 私の家のウサギ 最後は屠殺処理されるウサギたちの悲哀を描いた共アニ
174 嫁とミヤママタタビ 最新のCG技術を駆使して製作された、2D地主批判アニメ
176 悪魔に勝ったオクセ 北朝鮮CG技術を駆使した、最新の北韓歴史ファンタジー
179 好童王子と楽浪王女 古典的名作を新解釈で描く、ポスト「児童映画理論」の最新作
181 コラム 北朝鮮アニメの推しキャラ193 第7章 北朝鮮のシリーズ・アニメ
194 かしこいタヌキ 三大北朝鮮アニメのひとつ、北朝鮮版「けもフレ」
207 少年将軍 三大北朝鮮アニメのひとつ、北朝鮮版「三国志」
221 リスとハリネズミ 三大北朝鮮アニメのひとつ、北朝鮮版「のらくろ」
236 コラム 北朝鮮アニメのメディアミックス242 北朝鮮アニメ年表
254 参考文献
255 あとがき
前書きなど
日本におけるアニメの人気は絶大だ。『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』や『千と千尋の神隠し』などのアニメーション映画は、日本映画の歴代興行収入ベスト10のうち9作を占めるほどの人気を誇り、日本を代表する大衆文化へと成長を遂げている。またアニメの人気には遠く及ばないものの、日本における北朝鮮ウォッチャー（朝鮮クラスタ）の数も、共産趣味者や軍事マニアを中心に一定数の割合で存在し、多種多様な視点で書かれた北朝鮮関連書籍も数多く出版されている。ところが「北朝鮮アニメ好き（共アニ好き）」という人にはめったに会わない。仮に「アニメ好き」という集合と「北朝鮮好き」という集合を脳内で仮定するなら、「北朝鮮アニメ好き」は、それら二つの積集合の100分の1から1000分の1くらいの規模感だ。実際に「北朝鮮アニメ」というキーワードでググっても、ヒットするのは北朝鮮の強制収容所での苦悩を描いた3Dアニメーション映画『トゥルーノース』や、北朝鮮による拉致問題を啓発する政府広報アニメ『めぐみ』に関する情報が大半を占め、「北朝鮮が製作・公開したアニメ」がヒットするのは3割程度だ。なお『トゥルーノース』はそのチープな映像表現も手伝って、『火垂るの墓』『風が吹くとき』『やさしく雨ぞ降りしきる』『ブレッドウィナー』『FUNAN フナン』『フェイク～我は神なり』『豚の王』『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』『メイドインアビス 深き魂の黎明』など数々の名作やヒット作を抑え、「オールタイム糞鬱アニメ映画ベスト1」に輝いている（自分の中だけで）。
いっぽう、イギリスの国際人権団体アーティクル19が2020年に発行した報告書によると、北朝鮮における「表現の自由度」は100点満点中0点で、これまで1点だった自己記録（かつ世界ワースト記録）をみごとに更新している。因みに、同年1点で世界ワースト2位となった国は、トルクメニスタン、エリトリア、シリアの三ヶ国で、 トルクメニスタンは「中央アジアの北朝鮮」「白亜の北朝鮮」、エリトリアは「アフリカの北朝鮮」という異名を有している。また、国境なき記者団が2002年以降、年次レポートしている「世界報道自由度」ランキングでも、北朝鮮は毎年のようにエリトリア、トルクメニスタンらと最下位を争う熾烈な戦いを繰り広げており、2022年には数年ぶりにワースト1に返り咲いている。ところが、これほどまでに自由がない状況下で創作された北朝鮮アニメには、ある大きな特徴がある。それは（北朝鮮の芸術映画など文化全般にも当てはまるが）海外からの影響が長期にわたり隔絶されている点と、その結果、高い独自性と特徴的な様式を有している点だ。特に、映像文化が普及しはじめた20世紀以降、北朝鮮以上に排外主義的な文化政策を続けてきた国は皆無と言って良いだろう。第二次大戦中の日本でも排他的な文化政策は行われていたが、その結果、日本映画のオリジナリティは大きな進歩を遂げたとも言われている。フランスの映画評論家ノエル・バーチも「日本映画は海外からの影響が排除された戦時下において、その独自性と様式を確立し、戦後はそのゆるやかな解体期に相当する」とさえ論じている。北朝鮮アニメにおいても、排他主義に起因する独特な様式は、長いあいだ担保され続けてきたが、それと同時に脚本の形骸化や演出のマンネリ化、それらにともなう多様性の欠如という、コンテンツ産業として致命的な問題もかかえてきた。政治観や倫理観といった基本的な価値基準がまったくアップデートされない点も、北朝鮮における大衆文化の特徴の一つだ。
本書では、そんな北朝鮮アニメを網羅的かつ体系的に解説することを目的に、北朝鮮アニメ史において重要となる作品と特徴を紹介しようと試みたが、この分野に関する先行研究がまったく見つからず、当初、どの作品がどれくらい重要なのか判断に窮した。日本国内の資料としては、門間貴志『朝鮮民主主義人民共和国映画史』である程度まとまった記述が確認できたものの、同書を橋頭保に韓国の書籍や論文を探しても、北朝鮮アニメを扱ったものは非常に少ないのが現状だ。さらにやっかいなのが、北朝鮮自身が情報発信しているケースである。北朝鮮といえば、世界でもトップクラスの歴史改ざん国家として知られているが、北朝鮮映画史においても、記録的なヒット作を残して脱北した映画監督の作品や、大ヒット公開後に公開処刑された女優の主演作品などは、黒歴史として闇に葬られている。特に金日成主席の建国神話に不都合となる表現や、金日成主席の最後の対抗勢力となった甲山派（カプサンパ）が関与していた作品には容赦のない改変が加えられる傾向が強く、北朝鮮アニメ史においても同様の注意が必要になる（一般論として、金日成主席の神格化が開始された1967年より前に発行された出版物は比較的、信頼性が高いと言われている）が、そういった限られた情報をもとに整理・再構築したのが、第1章の「北朝鮮アニメーション史」と巻末の「北朝鮮アニメ年表」だ。
また第2章から第4章では、第1章で述べた北朝鮮独自の映画分類法に基づき、北朝鮮アニメをセルアニメ（漫画映画）、人形アニメ（人形映画）、切紙アニメ（切紙映画）にカテゴライズし、各ジャンルにおける代表作を紹介する。
第5章では、北朝鮮アニメの発展に大きな影響を与えた「海外合作・下請けアニメ」について解説する。特に韓国と北朝鮮の合作アニメ第2弾となる『ポンポンポロロ』は、世界中でテレビ放映され、劇場映画も7作品公開されているモンスターコンテンツだ。
次の第6章では、2000年以降に発達した北朝鮮のCGアニメを紹介するが、この時期をさかいに北朝鮮アニメのクオリティは飛躍的に向上していく。脚本や演出については、大きな進歩は見られないものの映像だけを見るなら、韓国の最新アニメと区別がつかないレベルだ。
そして第7章では、「三大北朝鮮アニメ（三大共アニ）」と言われる『リスとハリネズミ』『少年将軍』『かしこいタヌキ』について集中的に解説を行う。この三作品さえ押さえれば、北朝鮮アニメにおける技術水準の変化、共アニが掲げるテーマ、脚本や演出の特徴、キャラクター造形など、共アニ（ウリ式児童映画）の7割程度は理解できてしまう、それくらい象徴的な作品だ。
ここ数年の間、『パラサイト 半地下の家族』のアカデミー賞受賞や、『愛の不時着』『イカゲーム』などの記録的な大ヒットで、「韓流」コンテンツは世界のエンタメ業界に確固たる地位を築いてきたが、そのいっぽうで、「北韓流」は世界から見向きすらされていない。北朝鮮アニメに限って言えば、その存在自体が一般的に認知されているかどうかすら疑わしい、というのが実状だが、これを機に「北韓流」コンテンツにも親しんでいただければ幸いである。
著者プロフィール
大江・留・丈ニ（オオエ ル ジョージ）
東北大学大学院工学研究科前期課程修了後、IT系会社に勤務。趣味はアジアの珍スポ・奇祭めぐり（空き時間に現地の博物館・古本屋・玩具屋・屋台街めぐり）。
『韓国いんちきマンガ読本』著者、『韓国アニメ大全』編集協力。その他『マンガ論争』『まぐま : サブカルポップマガジン』『怪奇短編劇画集蝸牛』『祝杯（축배）』『アニメのかたろぐ1990-1999』『と学会25th イヤーズ！』など、主にマンガ・アニメ評論系の媒体で執筆。東京キララ社で「神保町好事家BAR RRR」というイベントを不定期開催。
